2014年02月

佐倉城址公園に行きました。 We went to the Sakura Castle ruins Parks. 久しぶりの土の匂いです。 After long spell of snow, I can smell earth. でもね、 多くの木々が雪の被害に遭っていて、胸が痛みました。 Though, it was breaking my heart that s

続きを読む

シャンプーをして綺麗になったかぼちゃん。 Kabosu had shampooed. フワフワですよ~~!! She's so savoy and furry! 動画  http://www.youtube.com/watch?v=ydWu4zjxZ8A&feature=youtu.be ************************* 「か

続きを読む

昨日の朝の雪だるま。 The snowman of yesterday morning. 夕べは雪が結構降っていたので、 また埋もれてしまったかなと思ったら・・・ It was snowing heavily last night. I thought he'd been covered in snow... 雨に変わって、雪は溶けていました。

続きを読む

今日はまた雪ですって!! It'll be snowing again today! 雪かきで手首を痛めました(;_;) 湿布して、牛乳パックで固めて仕事してます(*゚▽゚*) どうか、週末がまた出勤になりませんように・・・。 I've worked too hard to remove snow, my wrist hurt

続きを読む

あったかいニャ(=‘x‘=) ************************* 「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。 バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。[#IMAGE|S53#]  1ポチで10ポイント      

続きを読む

月曜日の朝、 雪だるまの目玉が1つ取れていました。 On Monday morning one of the snowman's eye fell down. 月曜日の昼、 雪だるまの鼻も取れ、口も危険な状態でした。 On Monday afternoon nose had fallen down and the mouth was going to fall down

続きを読む

庭に雪だるまを作りました\(^o^)/ I made a snowman in my yard. かぼちゃんに負けないくらい可愛いでしょう!? It's as cute as Kabosu, isn't it? 視線を感じて振り返ったら(・∀・) I felt someones eye on my back and turn around, there

続きを読む

土曜日の雪はどさっりと積もりました。 雪深い地方に住むワンコのブログでよく見かける、 雪の中をラッセル車のように進むワンコ達の写真。 顔まで真っ白にしてズンズンと進む勇ましい姿に憧れていました。 It snowed heavily last Satureday. I often see the photos of th

続きを読む

↑このページのトップヘ