かぼすちゃんとおさんぽ。

元保護犬の柴犬かぼすと、元保護猫のつつじ・ぎんなん・オニギリの4匹と一緒に暮らしています。ブログでは可愛くて、面白くて、ほんわかした心温まる日常を紹介していきます。動物保護団体へのチャリティ活動もおこなっています。

2014年03月

あんなにでっかいモフモフを見たのは初めての銀ちゃん。 ひたすら気配を消していました。 でも、逃げようと思えば2階にだって行けるのに、 部屋から出ていかないところを見ると、やっぱり気になるみたい。 「アイツはいったい何者なんだ??」 It was first time Gi

続きを読む

おひさまが遊びにくる昼下がり。 In the afternoon, the sun shines into the room. 温かくて優しい時間。 What a warm and tender moment. おひさま、今日も3匹をいっぱいナデナデしてくれてありがとう。 Thank you for sihning my dear animal

続きを読む

凛として咲くこぶしの花。 Kobushi magnolias are blooming gracefully. 寒桜は真っ盛り。 Winter cherry blossoms are full bloom. さよなら椿。 Goodbye camellias. こんにちは、ユキヤナギ。 Hello Spiraea thunbergii

続きを読む

だって、一雨ごとに春だもんね。 "With every rain it's getting warmer and warmer." ************************ 「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。 バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉し

続きを読む

ピンクの季節がやってきました。 The season of "pink" has come. 春ですよ~~!! Spring has come! 嬉しくって叫びたいくらい!! I want to say it loud " Spring is here!!" ***********************

続きを読む

私の三連休はですね・・・ 初日は24時間のうち19時間くらい眠っていました。 眠っても眠っても眠いのです(´-ω-`) 手も足も鉛のように重く、トイレに起きるのも面倒なくらいでした。 夜になったら少し元気が出て、 福山くんを見たら、かなりテンショ

続きを読む

昨日は終業式でした。 It was the last day of the academic year today. 17名のちびっこ達と過ごした一年が終わりました。 どんな毎日だったかと言うと・・・ 小さな体をギュッと胸に抱き、柔らかな頬に頬を重ね、 とろけるような幸せを貰えた日々でした。 しかし

続きを読む

つーたん、かわいい~~[#IMAGE|S53#] My dear Tsutsuji (Tsu-tan), you're so cute! つ~~たん、かわいいです~~[#IMAGE|S53#] Sooo cute, Tsu-tan! つーたんは、どうしてそんなにかわいいの[#IMAGE|S53#] How can you be that cute, Tsu-t

続きを読む

銀ちゃんがうちの子になるまで知りませんでした。 Ginnan tought me that 猫がこんなに長~い生き物だったってことを。 cats can stretch that much! I did'nt know that! つーちゃんもたまには長くなってみる? Why don't you stretch like

続きを読む

風車の広場の真向かいに、農産物直売所があります。 地元の新鮮野菜やお米の他にも、 いろいろと美味しい物があるそうですよ。 野菜たっぷりの豚汁、地場野菜のカレー、餅入りぜんざい、甘酒、 米粉のシフォンケーキ、米粉入りマフィン、米粉のチョコチップクッキー、米

続きを読む

夕方のお散歩は、風車の広場に行ってきました。 I went to the Netherlands windmill park with Kabosu this evening. 風車は化粧直し中でしたよ。 The windmill was being redecorated. 佐倉市内の小学生達が植えてくれたんですね。 チューリ

続きを読む

今日はかぼちゃんと二人で、 久しぶりにの~んびりとお散歩したら、 I walked Kabosu and had a relaxed time after long, 前からずっとやりたいと思っていたことを 「やってやるぞ!!」という気持ちになりました。 I was motivated to do things that I'

続きを読む

城址公園の猫たち。 雨の日、雪の日はどうしているの? いつも気になっています。 家の中だけで暮らす我が家の猫たちは、 のんびりのほほんの毎日。 猫生もいろいろです。 職場の後輩(30歳年下)の家の猫は、 完全な外派で家の中には入らな

続きを読む

Bad news... 月曜日にまとめ買いをして、 小分けにして、空気を抜いて、 ラップに包んで、ジップロックに入れて、 冷凍しておいた筈のお肉が・・・・ I bought meat in bulk on Monday, divided it into small portions, revomed air, wrapped them with plastic

続きを読む

かぼちゃんの大好きなこの階段を下りて行くとね・・・ Going down the Kabosu's favorite stairs, ほら、薄紅色の寒桜。 there it is! Winter cherry trees with light pink flowers on them. 土の匂いも、風のささやきも、 Smell of earth,

続きを読む

もう3月も半ばだというのに、 It's almost in the middle of March, 凍える寒さです(>_ でもきっと、春はもう始まっているはず! But spring is on its way for sure! かぼちゃん、かぼちゃん、春はどこ? Where can I find it, Kabosu?

続きを読む

かぼ父さんが掃除機をかけてくれたから、 とってもきれいになった我が家(*゚▽゚*) My husband vacuumed the living room. お陰で私は仕事に専念することができました。 なんたって先週は動画を作って遊んでばっかりいたから、 仕事がどっさり溜まっていたんです・・・(>

続きを読む

新しいアプリをダウンロードしました。 I downloaded a new app. 赤い糸を探している犬と猫に出会えるアプリです。 かぼちゃんとの出会いも、里親募集のサイトでした。 An animal adoption app. I found Kabosu on one of these animal adoption site. ケ

続きを読む

最近の私のほっとする時間はね、 ぐい呑一杯の日本酒を飲みながら、 録画しておいた「ごちそうさん」を見る15分間。 お酒の肴は納豆とキムチだけ。 おかわりはしないの。 だって眠くなっちゃうし、 飲み終わったら急いで夕飯を作らなきゃいけないから。 A glass of S

続きを読む

↑このページのトップヘ