2014年03月

もう3月も半ばだというのに、 It's almost in the middle of March, 凍える寒さです(>_ でもきっと、春はもう始まっているはず! But spring is on its way for sure! かぼちゃん、かぼちゃん、春はどこ? Where can I find it, Kabosu?

続きを読む

かぼ父さんが掃除機をかけてくれたから、 とってもきれいになった我が家(*゚▽゚*) My husband vacuumed the living room. お陰で私は仕事に専念することができました。 なんたって先週は動画を作って遊んでばっかりいたから、 仕事がどっさり溜まっていたんです・・・(>

続きを読む

新しいアプリをダウンロードしました。 I downloaded a new app. 赤い糸を探している犬と猫に出会えるアプリです。 かぼちゃんとの出会いも、里親募集のサイトでした。 An animal adoption app. I found Kabosu on one of these animal adoption site. ケ

続きを読む

最近の私のほっとする時間はね、 ぐい呑一杯の日本酒を飲みながら、 録画しておいた「ごちそうさん」を見る15分間。 お酒の肴は納豆とキムチだけ。 おかわりはしないの。 だって眠くなっちゃうし、 飲み終わったら急いで夕飯を作らなきゃいけないから。 A glass of S

続きを読む

かぼちゃんの「わたし、犬、いぬ」作っちゃった!! I made the movie of Kabosu "Watashi Inu (I'm a dog)" 自分で作って、ひとりでウルウル(;_;) I made this, but it really makes me cry when I watch it!(;_;) YouTube わたし、犬、いぬ かぼす

続きを読む

ついにできました!! Finaly I made 「あたし、ねこ」のつつじちゃん編ですよ。 the movie of Tsutsuji. つーちゃん、満足してくれるかな?? Do you like it, Tsutsuji? YouTube あたし、ねこ (つつじ編) ************

続きを読む

かぼちゃんがこんな顔で私を誘うから、 Kabosu stares at me saying "let's go to bed mom." 今夜はもう寝ます。 おやすみなさい。 I'm going to bed. Good night! ****** ******************* 「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキ

続きを読む

夕べはね、 結構時間に余裕があったんですよ。 だから、 つーちゃんの動画を作ろうと思って 写真を選んでいたんです。 そのうちに眠気に襲われて、 ちょっとだけのつもりでソファーの上に横になったら、 結局朝までぐっすり(><) 深夜に帰宅したかぼ父さんが いくら声

続きを読む

↑このページのトップヘ