最近の私のほっとする時間はね、

ぐい呑一杯の日本酒を飲みながら、

録画しておいた「ごちそうさん」を見る15分間。

bbe00dda.jpg

お酒の肴は納豆とキムチだけ。

おかわりはしないの。

だって眠くなっちゃうし、

飲み終わったら急いで夕飯を作らなきゃいけないから。

A glass of Sake (Japanese rice wine) refreshes me.
Just a glass is enough.













銀ちゃんが膝の上に乗ってくるからナデナデしながらね。

その15分間で体が温まってきて、

鼻歌を歌いながら夕飯を作れる程度の元気が戻ってきます。

Rubbing Ginnan on my thigh, I'm fully recharged in fifteen minutes.












fef473ad.jpg

でも金曜日は気が緩んで、

かぼちゃんに誘われるままソファーで遊んでいるうちに、

気付いたら朝なんてことになってたりして。

えへへヾ(´▽`)

実は夕べもなのだ。

そして、今日は仕事です。

行ってきます(><)


But if it's Friday night, I fall asleep on the couch.
Tell you the truth, last night I fell asleep on the couch and woke up this morinig.
Taday I have to go to work, too bad...









これ、自分の為につくりました。
だって、3つまとめて見たいから・・・・。

I put all the movies of my pets together, because I want to see them at once.




YouTube おれねこ、あたしねこ、わたしいぬ(ぎんなん・つつじ・かぼす)






*************************

「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。
バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。[#IMAGE|S53#] 

1ポチで10ポイント         どちらか1ポチで両方に5ポイントずつ
人気ブログランキングへ            にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ   にほんブログ村 猫ブログ 猫 写真へ
                          にほんブログ村

かぼすちゃんとおさんぽ。
ブログ公式Facebook ページ