相思相愛
鼻と鼻で（*´・з・`*)ﾁｭｯ♪ We kiss nose to nose. 私たち、ラブラブなんだ～[#IMAGE|S53#] We like each other sooo much! ＜おまけ＞吉田さん！吉岡さん！ ケンによくやっていたのを思い出し、かぼちゃんにもやってみました。 なんとまぁ、健気なかぼちゃんでし
2014年02月
ここだけの話ですが・・・ Just between you and me...
お風呂上がりに カサカサお肌のお手入れを始めるとね・・・ After I take a bath I apply Vaseline to my dry skin... つーちゃんが舌なめずりをしながらすっ飛んできます（笑） Tsutsuji rushes over licking her chops. lol ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
まんざらでもないつつじちゃん Tsutsuji
今夜はつーちゃんをエプロン抱っこしてみました(^O^) I'm holding Tsutsuji in my apron. 怒られるかと思ったら、気に入ってくれたようです（笑） I thougot she'd be mad, but it seems she liked it :) ＜バインが見られない方の為に作ってみました～
かぼちゃん・・・ Kabosu...
可愛いかぼちゃん。 My cute Kabosu. 愛しいかぼちゃん。 My dear Kabosu. 私のかぼちゃん。 My Kabosu, 大好きよ。 I love you. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参
おやすみなさい Good night
今の私の一番のお楽しみは、睡眠です。 Right now I'm long for sleeping alot! この子たちは私専用のカイロ兼抱き枕。 They're my huggy pillows and body warmers, too. この子はかぼ父さん専用のカイロ兼抱き枕。 それぞれに専用があるとね、 喧嘩になら
クイズ Quiz!
さて、 OK, どっちが頭でどっちが尻尾でしょうか？ Which side is his head? 正解はこっちでした！！ The answer is... there you go! 今夜も猫カイロを抱えて寝ます。 おやすみなさい。 My cats are body wamer when I sleep with them! Good
日本的風景 The "Japanese" scenery
「雪と神社と柴犬のコラボ写真なんていいんじゃない？」 What about taking pictures of Shiba Inu collaborating snow & shrine? やる気満々で、雪の中を神社に向かって歩きました。 We went to the Shrine in the snow. でも失敗しました。 だってね・・
豹変する女
かぼちゃんって、実はね・・・・ Tell you the truth, Kabosu... 寝ているのを邪魔されると、うんと怖い女に豹変するんです。 if someone disturb her sleep, her character changes suddenly 誰かの気配を感じると（`･ω･´）ﾑｯｷｰ! She feels signs of so
久しぶりの城址公園
佐倉城址公園に行きました。 We went to the Sakura Castle ruins Parks. 久しぶりの土の匂いです。 After long spell of snow, I can smell earth. でもね、 多くの木々が雪の被害に遭っていて、胸が痛みました。 Though, it was breaking my heart that s
女子力アップ！
シャンプーをして綺麗になったかぼちゃん。 Kabosu had shampooed. フワフワですよ～～！！ She's so savoy and furry! 動画 http://www.youtube.com/watch?v=ydWu4zjxZ8A&feature=youtu.be ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 「か
雪とけた
昨日の朝の雪だるま。 The snowman of yesterday morning. 夕べは雪が結構降っていたので、 また埋もれてしまったかなと思ったら・・・ It was snowing heavily last night. I thought he'd been covered in snow... 雨に変わって、雪は溶けていました。
天気予報 Weather forecast
今日はまた雪ですって！！ It'll be snowing again today! 雪かきで手首を痛めました（；＿；） 湿布して、牛乳パックで固めて仕事してます(*ﾟ▽ﾟ*) どうか、週末がまた出勤になりませんように・・・。 I've worked too hard to remove snow, my wrist hurt
私の可愛い甘えん坊
あったかいニャ(=‘ｘ‘=) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。 バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。[#IMAGE|S53#] 1ポチで１０ポイント
雪だるまその後 The snow man thereafter.
月曜日の朝、 雪だるまの目玉が１つ取れていました。 On Monday morning one of the snowman's eye fell down. 月曜日の昼、 雪だるまの鼻も取れ、口も危険な状態でした。 On Monday afternoon nose had fallen down and the mouth was going to fall down
雪だるま
庭に雪だるまを作りました＼(^o^)／ I made a snowman in my yard. かぼちゃんに負けないくらい可愛いでしょう！？ It's as cute as Kabosu, isn't it? 視線を感じて振り返ったら(・∀・) I felt someones eye on my back and turn around, there
ラッセルかぼちゃん！？
土曜日の雪はどさっりと積もりました。 雪深い地方に住むワンコのブログでよく見かける、 雪の中をラッセル車のように進むワンコ達の写真。 顔まで真っ白にしてズンズンと進む勇ましい姿に憧れていました。 It snowed heavily last Satureday. I often see the photos of th
大雪
雪が降り積もりました。 いえ、今もまだ降り続いております。 かぼちゃんと雪遊びをしたかったけれど、 職場と家の往復だけで力尽きました(＞＜) 残念（；＿；） 明日はいっぱい遊んじゃうよ！ でも、かぼちゃんはやる気を出してくれるかな？
ヒトクチクレル？
ねぇねぇ、父さん、何食べてるの？ ＜おまけ＞珍しく熱いかぼちゃん ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキングに参加をしています。 バナーをポッチンして頂けると、とってもとっても嬉しいです。[#
つーちゃんをもっと！
先日の雪の日は、 カエルになってお散歩をしたかぼちゃんでした。 かぼちゃんと銀ちゃんのネタが続くと、 苦情が寄せられるんです(>_ つーちゃんの熱烈なファンの かぼ父さんからの苦情です。 「世界一可愛いオレのつーちゃん」ですからね（笑） ＊＊＊＊＊＊＊
甘えん坊の定位置
私が書き仕事をしている時の銀ちゃんの定位置は、 膝の上か、 目の前。 どちらにしても、かなり邪魔！！ 仕事がちっともはかどらない・・・・。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 「かぼすちゃんとおさんぽ。」は、ランキン
ゆきだるま
雪が降ったので、 雪だるまを作っちゃいました！！ かぼちゃんはお鼻でツンツンごあいさつ。 びっくりお目目のつーちゃん。 前足で触ってみたら、あまりの冷たさに驚いている銀ちゃん。 ４時間半後には、こんなに痩せちゃったよ～～！！
1日の始まり
平日の朝のお散歩はとっても慌ただしいけれど、 この時間があるからこそ、 「さあ、今日も頑張るぞ！」って思えるんだろうな。 かぼちゃん、ありがとう！！ ＜おまけ＞今日は節分！！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
負けないよ
おやつの袋を持っていくと待ちきれなくて、 こんな格好をしちゃうかぼちゃん(//∇//) ところが袋からビスケットを一つ出した瞬間・・・ ビヨ～～～～～ン！！ 伸縮自在のチビが、かぼちゃんの前に立ちはだかります。 でもね、食べる順
姉妹
珍しいかぼちゃんとつーちゃんの２ショット。 な・な・なんと、つーちゃんがかぼちゃんにチュー！？ かぼちゃんも驚きを隠せません。 おっと、つーちゃんの黄金の左手が上がった！！ さすがかぼちゃん！ 突然の猫パンチも上手
スマホは楽しいよ
仕事から帰ってきたら、 かぼちゃんと一緒に、 録画しておいた「ごちそうさん」を観るのが日課です。 こんな感じでね。 「携帯だからバインの動画が見られない！」と、 コメント欄ご常連のお姉さま達が仰っておりますので、 写真を載せますね！！ 銀ちゃん
